【华盟字幕社】[4月新番][四叠半神话大系][BDRIP][全4卷1-11话+特典][1080p][简繁日字幕外挂]

04卷特典为未放送片段第三话






正片附日文字幕ASS，为TV放送时的录制字幕，BD本身（包括特典）并无字幕附
特典如下：
TV未放送片段1～3话（已翻译）
欧洲企划京都介绍（真人特典未翻译）
Promotion 1-2、TV-Spot（均已翻译）
NCOPED
另附Booklet




CAST

我（私 聲：淺沼晉太郎）
    本作主角。故事以主角的第一人稱進行。京都大學三級學生。

小津（小津 聲：吉野裕行）
    被主角唾棄的朋友。雖然就讀京都大學電氣電子工程學科，對電氣、電子、工學都很討厭。
    做壞事比吃飯還重要。外表詭異，好像是個妖怪。把自己的快樂建築在別人的痛苦上。

明石（明石さん 聲：坂本真綾）
    京都大學一年級學生。和小津同學部。個性理智，冷淡的黑髮少女。
    討厭蛾，看到蛾會發出奇怪的慘叫聲。

樋口清太郎（樋口 清太郎 聲：藤原啟治）
    京都大學八年級學生。小津的「師父」。常穿着深藍色浴衣。
    臉型很像茄子，頭髮亂得像是剛颱風過境。笑起來很可愛。
    在《春宵苦短，少女前進吧！》也有登場。

羽貫涼子（羽貫 涼子 聲：甲斐田裕子）
    樋口的朋友。牙科護士。美女。喝醉酒會亂舔別人的臉。
    和樋口一樣在《春宵苦短，少女前進吧！》也有登場。

城崎（城ヶ崎 聲：諏訪部順一）
    樋口的好友、競爭對手。隸屬於電影社團「禊」。
    外表很帥，很受學妹歡迎。和人偶「香織」一起生活。

香織（香織さん）
    俗稱的情趣娃娃。價格昂貴，外表有如真人般美麗。

STAFF

    * 原作 - 森見登美彥
    * 監督 - 湯淺政明
    * 故事構成、劇本 - 上田誠
    * 角色原案 - 中村佑介
    * 人物設計、總作畫監督 - 伊東伸高
    * 美術監督 - 上原伸一
    * 色彩設計 - 辻田邦夫
    * 音響監督 - 木村絵理子
    * 音樂 - 大島ミチル
    * 動畫製作 - Madhouse