[诸神字幕组][日经纪录片][将日本食材卖到海外去][中日双语字幕][720P][MP4]

 栏目介绍
「ガイアの夜明け」（大地的佛晓）是东京电视台制作的一档经济类纪录片节目。
栏目名称中的「GAIA」意指地球，「夜明け」为黎明，即该节目的主旨是通过捕捉全球经济动态，展示各类商业活动中日本人的奋斗身影，从而探讨低迷的日本经济如何在21世纪实现重生，迎来新的黎明。

除此之外，日经新闻旗下的东京电视台还有多档经济类纪录片，为与NHK纪录片对应，以后诸神所出品的该类片名，统一为日经纪录片，具体内容会在栏目简介处做区分。

本期节目为2014年01月07日播出的第597回 「ニッポンの食材... "本当の良さ"を海外へ！」（将日本食材的优点推广到海外）

日本的和食已经入选世界文化遗产，目前全球共有5万多家日本料理店，但这些店里的厨师大部分都是从未来过日本，也并不真正了解日本料理真谛的外国人。如何向他们介绍正宗的日本料理制作方法，并让他们了解日本食材独一无二的优点，从而扩大日本食材的出口份额，是本期节目的取材内容。

看完本期节目，你印象最深的应该会是→_→日本的白萝卜不像中国那样辣，日本大米的口感也跟中国的完全不一样，日本西红柿跟水果一样甜，日本牛肉巨好吃……
总而言之，这期其实就是日本菜市场的宣传片。

==========诸神字幕组的请求==========

字幕组分流能力十分有限
为了让更多人看到双语字幕，请大家下载后帮忙保持开机上传一段时间
字幕组不胜感激！
若您喜欢诸神的双语字幕，请支援诸神字幕组分流集资计划

====================================================
欢迎关注字幕组官方微博：@诸神字幕组
更多中日双语字幕，请登录诸神字幕组官方论坛
http://www.kamigami.org