[悠哈璃羽字幕社&VCB-Studio] 街角魔族 二丁目 / Machikado Mazoku 2-Choume / まちカドまぞく 2丁目 [S2 Reseed Fin]

街角魔族 二丁目 / Machikado Mazoku 2-Choume / まちカドまぞく 2丁目 BDRip Reseed

部分剧集内封评论音轨。
Certain episodes contain commentary tracks.

这个项目与 悠哈璃羽字幕社 合作，感谢他们精心制作的字幕。
This project is in cooperation with UHA-WINGS. Thanks to them for elaborating Chinese subtitles.

原盘整体画质一般。线条方面整体不错，原生分辨率为 900p ，只有部分线条有锯齿，所以对线条的处理是较为保守的逆向拉伸重构接以轻度抗锯齿。但是平面表现较差，观察到了平面有欠码现象，同时还有随处可见的、几乎没有噪点覆盖的色带，其中不乏巨型色带。噪点层也并不理想，分离出的噪点层包含大量色带。因此对平面进行的处理是强力的去色带辅以限制手段，在原有的噪点层基础上额外构建保护性噪点，以及亮度自适应降噪。
The quality of the source is mediocre. With native resolution of 900p, the lines are generally good, except for the aliasing on some of them. So we only applied conservative descaling and reconstruction, then mild anti-aliasing. The flat area, however, looks poor: we can observe the lack of bitrate. Also, banding (which looks giant sometimes) occurring everywhere is covered by little noise. The noise layer isn't ideal either because of severe banding in it. Therefore, we used strong debanding with limiting methods, constructed protective noise in addition to the original noise layer, and performed luma-adaptive denoising.

总监：“所以从今以后，只要全力守护好能让夏美子露出笑容的这一片小小的街角就好了"
整理：咕咕咕，鸽子去哪里了呢）
发布：蜜柑你就吃两根吧，没关系的（
 

重发修正：
1. 添加字幕。

Reseed comment:
1. Added Chinese subtitles.
 

感谢所有资源提供者 / Thanks to all resource providers:
CD: {ellentan, 竹林烟雨(首发偷跑)}@TSDM
 

本次发布来自 VCB-Studio 旧作重发计划。我们会不定期重发过去发布过的合集，或为补充做种，或为修正制作错漏，或为整合系列合集。
This is a release of VCB-Studio Reseed Project. We would re-upload previous torrents from time to time, to resurrect old torrents with few seeders, to correct errors/omissions, or to batch separate releases that belong to a same series.
 

播放器教程索引： VCB-Studio 播放器推荐
中文字幕分享区： Anime 分享论坛
项目计划与列表： VCB-Studio 项目列表
特殊格式与说明： WebP 扫图说明